diff --git a/lib/backend/permissions.dart b/lib/backend/permissions.dart
index b82009d..0e78859 100644
--- a/lib/backend/permissions.dart
+++ b/lib/backend/permissions.dart
@@ -70,7 +70,7 @@ class RoomPermission {
     return oB("0000010");
   }
 
-  static int get listCategoriesAndProducts {
+  static int get editRoomContent {
     return oB("0000100");
   }
 
@@ -94,7 +94,7 @@ class RoomPermission {
     return [
       addArticles,
       removeArticles,
-      listCategoriesAndProducts,
+      editRoomContent,
       changeMeta,
       ota,
       changeAdmin,
@@ -107,11 +107,11 @@ class RoomPermission {
 
     switch (permission) {
       case 1:
-      return trans!.roomPermissionAddArticles;
+      return trans!.roomPermissionAddItems;
       case 2:
-      return trans!.roomPermissionRemoveArticles;
+      return trans!.roomPermissionRemoveItems;
       case 4:
-      return trans!.roomPermissionList;
+      return trans!.roomPermissionEditContent;
       case 8:
       return trans!.roomPermissionChangeMeta;
       case 16:
@@ -130,11 +130,11 @@ class RoomPermission {
 
     switch (permission) {
       case 1:
-      return trans!.roomPermissionAddArticlesSubtitle;
+      return trans!.roomPermissionAddItemsSubtitle;
       case 2:
-      return trans!.roomPermissionRemoveArticlesSubtitle;
+      return trans!.roomPermissionRemoveItemsSubtitle;
       case 4:
-      return trans!.roomPermissionListSubtitle;
+      return trans!.roomPermissionEditContentSubtitle;
       case 8:
       return trans!.roomPermissionChangeMetaSubtitle;
       case 16:
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index ac5ba39..9414070 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -168,12 +168,12 @@
   "updateRoomPermissionsHint": "Update default permission set",
   "roomDefaultPermissions": "Default Permissions",
 
-  "roomPermissionAddArticles": "Add Articles",
-  "roomPermissionAddArticlesSubtitle": "Allows users to add items to the shopping list",
-  "roomPermissionRemoveArticles": "Remove Articles",
-  "roomPermissionRemoveArticlesSubtitle": "Allows users to remove items from the shopping list",
-  "roomPermissionList": "List Products and Categories",
-  "roomPermissionListSubtitle": "Allows the user to view products and categories",
+  "roomPermissionAddItems": "Add Items",
+  "roomPermissionAddItemsSubtitle": "Allows users to add items to the shopping list",
+  "roomPermissionRemoveItems": "Remove Items",
+  "roomPermissionRemoveItemsSubtitle": "Allows users to remove items from the shopping list",
+  "roomPermissionEditContent": "Edit Products and Categories",
+  "roomPermissionEditContentSubtitle": "Allows the user to edit products and categories",
   "roomPermissionChangeMeta": "Change Room Metadata",
   "roomPermissionChangeMetaSubtitle": "Allows the user to edit the room name, description and icon",
   "roomPermissionManageOTA": "Manage OTAs",