NOTE: The click action is removed, if the user doesn't
have the required permission and the drag-handle is not shown.
BUG: Editing the list (in any way, other than reordering it),
wont reload the list - hopefully this will be addressed later,
by caching the categories (or removing them from the cache)
and auto-rebuilding on cache-change